Ontario

TourismeON

Volume 4, numéro 1 |  Automne 2017

Faits saillants du deuxième trimestre 2017

  • Les mouvements transfrontaliers des É-U vers l’Ontario ont augmenté de 3,7 %, les allers-retours d’une journée et les séjours de plus de 24 heures ayant respectivement augmenté de 0,3 % et de 6,8 %.
  • Les entrées des visiteurs d’outre-mer en Ontario ont augmenté de 16,7 %.
  • La fréquentation des hôtels en Ontario a augmenté de 2,0 points de pourcentage soit un taux de 71,3 %.
  • Les emplois dans les secteurs liés au tourisme en Ontario ont diminué de 0,2 %.
  • L’indice des prix des voyages de l’Ontario a augmenté de 2,4 %.
  • Les mouvements transfrontaliers des É-U vers l’Ontario ont augmenté de 3,7 %, les allers-retours d’une journée et les séjours de plus de 24 heures ayant respectivement augmenté de 0,3 % et de 6,8 %.
  • Les entrées des visiteurs d’outre-mer en Ontario ont augmenté de 16,7 %.
  • La fréquentation des hôtels en Ontario a augmenté de 2,0 points de pourcentage soit un taux de 71,3 %.
  • Les emplois dans les secteurs liés au tourisme en Ontario ont diminué de 0,2 %.
  • L’indice des prix des voyages de l’Ontario a augmenté de 2,4 %.

Passages frontaliers en provenance de l’étranger

  • Au deuxième trimestre 2017, on a enregistré 4,4 millions d’entrées en Ontario depuis l’étranger, soit une hausse de 5,9 % par rapport au deuxième trimestre 2016.
Entrées en Ontario depuis l’étranger au deuxième trimestre 2017
OrigineEntréesVariation (%)
International4 383 8105,9 %
États-Unis3 576 7873,7 %
Aller-retour d’une journée1 645 2420,3 %
Séjour de plus d’une journée1 931 5456,8 %
Étranger807 02316,7 %

Source: Statistiques Canada
N.B : Le nombre de passages frontaliers par port est disponible auprès de Statistique Canada, dans le tableau CANSIM 427-0001. Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Passages frontaliers

Retour en haut

Passages frontaliers depuis les États-Unis

  • Au deuxième trimestre 2017, on a enregistré 3,6 millions d’entrées des États-Unis vers l’Ontario, soit 3,7 % de plus qu’au deuxième trimestre 2016.
  • Les allers-retours le même jour et les séjours de plus de 24 heures ont respectivement augmenté de 0,3 % et de 6,8 %.

Source: Statistiques Canada
N.B : Le nombre de passages frontaliers par port est disponible auprès de Statistique Canada, dans le tableau CANSIM 427-0001. Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Passages frontaliers

Passages frontaliers en provenance d’outre-mer

  • Au deuxième trimestre 2017, on a enregistré 807 000 entrées en Ontario en provenance d’outre-mer, soit une hausse de 16,7 % par rapport au deuxième trimestre 2016.
  • Le nombre d’arrivées a augmenté pour la majorité des pays observés, notamment le Mexique (+117 %), l’Inde (+46 %), la Corée du Sud (+48 %) et le Brésil (+23 %) et les Pays-Bas (+21 %).
Entrées en Ontario en provenance d’outre-mer au 2e trimestre 2017
 ArrivéesVariation (%)
Royaume-Uni106 2785,9 %
Chine66 1424,6 %
Inde62 33546,2 %
Corée du Sud46 46038,2 %
Allemagne44 1427,9 %
Mexique43 447117,2 %
Brésil28 49523,1 %
Japon27 977-5,6 %
France22 4126,5 %
Australie20 139-3,1 %
Pays-Bas19 83821,4 %
Italie18 767-7,0 %
Hong Kong15 6118,2 %

Source : Statistiques Canada
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Passages frontaliers

Retour en haut

Statistiques sur les hôtels

  • Les taux de fréquentation, les tarifs quotidiens moyens et le revenu par chambre disponible ont tous augmenté au deuxième trimestre de 2017
  • D’avril à juin 2017, les taux de fréquentation de l’Ontario s’élevaient en moyenne à 71,3 %, soit une hausse de 2,0 points de pourcentage par rapport à 2016.
  • Le tarif quotidien moyen a augmenté de 9,4 % pour s’établir à 154,99 $.
  • Le revenu par chambre disponible a augmenté de 12,6 % pour s’établir
    à 110,89 $.
Variations du taux de fréquentation et du tarif quotidien moyen au deuxième trimestre 2017
RegionTaux de fréquentation au 2e trimestre 2017Variation en pourcentage Tarif quotidien moyen au 2e trimestre 2017% de changement du tarif quotidien moyen
Ontario71,3 %2,0154,99 $9,4 %
Région du grand Toronto78,1 %2,0173,51 $12,0 %
Est de l’Ontario60,0 %1,3120,33 $4,3 %
Ottawa77,8 %1,1179,07 $11,1 %
Sud de l’Ontario68,2 %2,6133,32 $5,5 %
Centre de l’Ontario55,1 %1,3124,99 $-0,4 %
Nord-Est de l’Ontario56,6 %0,8115,92 $3,9 %
Centre-Nord de l’Ontario53,1 %1,3103,68 $4,2 %
Nord-Ouest de l’Ontario73,9 %2,9115,60 $4,3 %

Source : CBRE Trends in the Hotel Industry National Market Report
Note: Les moyennes trimestrielles ont été calculées par le MTCS. Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Industrie hôtel

Retour en haut

Emploi

  • Les emplois dans les industries liées au tourisme ont reculé de 0,2 % au deuxième trimestre de 2017 par rapport au deuxième trimestre 2016.
  • Le nombre d’emplois dans les secteurs du transport, de l’hébergement et du commerce de détail a augmenté tandis que le nombre d’emplois a diminué dans le secteur de la restauration, de la vente de boisson, des services de voyage, des arts, du divertissement et des loisirs.
  • Le nombre d’emplois liés au tourisme en Ontario a baissé de 0,2 % entre le mois d’avril et le mois de juin 2017, alors que le nombre total d’emplois de la province a augmenté de 1,2 %.

Source : Statistique Canada et ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Emploi

Indice des prix des voyages

  • L’indice des prix des voyages de l’Ontario a augmenté de 2,4 % entre le mois d’avril et le mois de juin 2017 par rapport à la même période en 2016. Les coûts des services d’hébergement, de restauration et de vente de boisson, de loisirs et de divertissement, ainsi que du transport ont tous augmenté, alors que ceux de la vente au détail ont reculé.
  • L’indice des prix des voyages de l’Ontario a augmenté davantage que l’indice des prix à la consommation. Au deuxième trimestre 2017, l’indice des prix des voyages a augmenté de 2,4 %, tandis que l’indice des prix à la consommation a augmenté de 1,5 % par rapport à 2016.

Source : Statistique Canada et ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport de l’Ontario
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Indice des prix des voyages

Taux de change

  • La valeur du dollar américain a augmenté de 4,4 %, à 1,34 $ CA.
Taux de change au 2e trimestre 2017 (1 $ US = 1,34 $ CA)
DeviseValeur ($ CA)Variation (en %)
USD1,344,4 %
EUR1,481,6 %
GBP1,72-7,0 %
YEN0,011,3 %

Source : Banque du Canada
Des données détaillées sont disponibles à Géodonnées statistiques sur le tourisme : Taux de change

Prix de l’essence

  • Le prix moyen de l’essence s’élevait à 1,12 $ par litre en Ontario au deuxième trimestre 2017, soit 7,4 % de plus qu’au deuxième trimestre 2016.

Source: Ministère de l’Énergie de l’Ontario

N.B : Basé sur l’année civile et le deuxième trimestre correspond à la période qui s’étend d’avril à juin.


Publié par la Direction de la recherche et des politiques en matière de tourisme

Ontario.ca/recherchetouristique
Nous le savons. Vous n’avez qu’à le demander.